/* facebook Pixed code*/ /* /facebook Pixed code*/
"시청자 선호, 엇갈려"…KBS, '셜록4' 자막 제작

KBS가 '셜록4' 재방송을 자막 버전으로 교체합니다.

지난 2일 KBS-1TV에서는 영국 드라마 '셜록 시즌4'가 방송됐습니다. 영국 본방송과 몇시간 차이나지 않아 시청자들의 이목을 끌었는데요.

하지만 방송 이후 시청자들의 반응이 엇갈립니다. 이유는 바로 더빙 때문이었는데요. 이날 '셜록4' 첫 회는 더빙 버전이 전파를 탔습니다.

시청자들 사이에서 호불호가 갈렸습니다. 더빙 버전을 선호하는 사람과, 자막 버전을 원하는 사람으로 나뉘었죠.

결국 KBS는 묘책을 내세웠습니다. 본방송은 예정대로 더빙으로 나가고요. 재방송은 자막 버전으로 제작하기로 했습니다.

KBS는 시청자들의 취향을 존중했습니다. "모두가 원하는 스타일의 방송을 선택할 수 있도록 찾아갈 예정"이라고 설명했습니다.

한편 '셜록4'는 오는 16일까지 매주 월요일 오후 11시 40분에 방송됩니다. 재방송은 오는 22일까지 매주 일요일 오후 11시 40분 방송됩니다.

<사진출처=KBS-1TV '셜록 시즌4'>

HOT PHOTOS
NEWS
more news
PHOTOS
[현장포토]
"레드가 화사했다"...화사, 섹시 플렉스
2025.05.23
[현장포토]
"포토월 접수"...차주영, 사랑스런 미소
2025.05.23
[현장포토]
"그림자마저 섹시해"...전종서, 시선집중 등장
2025.05.23
[현장포토]
"청순, 퇴폐 다 가졌네"...전종서, 치명적 모먼트
2025.05.23
[현장포토]
"눈빛으로 올킬"...도영, 카리스마 입국
2025.05.23
[현장포토]
"볼캡+줄이어폰"...마크, 패피의 감성
2025.05.23
more photos
VIDEOS
00:00
[LIVE] 지드래곤(빅뱅), "김포국제공항 출국" l G-DRAGON(BIGBANG), "GMP INT Airport Departure" [공항]
2025.05.24 오전 11:55
03:30
에스파, "수수한 미모도 역시 짱스파🤩" l æspa, "Even their modest looks are amazing🤩" [공항]
2025.05.24 오전 08:05
02:18
진(방탄소년단),"새벽 귀국길에도 잘생김💥365일 '월와핸'"l JIN(BTS), "Handsome even at dawn without words, 365days WWH"[공항]
2025.05.24 오전 05:03
more videos