/* facebook Pixed code*/ /* /facebook Pixed code*/
한때 야동 번역으로 생계 유지했던 히트곡 작곡가.jpg

히트곡 작곡가 키겐이 야동 번역으로 생계를 유지했던 과거를 공개했습니다.

지난 21일 방송된 MBC 에브리원 ‘비디오스타’에는 키겐, 라이머, 한해, 임영민, 김동현 등이 게스트로 출연했습니다.

MC 박나래가 키겐에게 “야한 동영상 번역으로 돈을 번 적 있으시죠?”라고 물었습니다. 이에 키겐은 “난 재일 교포 3세다. 어릴 때부터 일본말을 하고 살았다”고 말문을 열었는데요.

이어 그는 “서울에 왔는데 친구도 친척도 없었다. 생계를 어떻게 유지할지 고민하다가 외국인 전용 구직사이트에 가입했다”고 밝혔습니다.

며칠 뒤 ‘음성 엔터테인먼트’를 한다는 사람으로부터 연락이 왔습니다. 그는 키겐에게 USB를 건넸는데요. 그 안에 야동이 들어있었던 것.

키겐은 “그 사람이 야동을 번역해주면 1개 당 얼마를 주겠다 하더라”며 “스토리가 중요한 게 아니라 10분이면 1편을 번역할 수 있었다”고 털어놨습니다.

그는 이어 “욕심이 나서 빨리 작업했다. 한 20개를 번역하면 정신이 나간다”고 말해 웃음을 자아냈습니다.

한편 키겐은 버벌진트의 '충분히 예뻐', 프로듀스 101 시즌2 평가곡 ‘오 리를 걸’, 뉴이스트 W '있다면' 등을 작곡했습니다.

<사진출처=MBC 에브리원 ‘비디오스타’ 캡처>

HOT PHOTOS
NEWS
more news
PHOTOS
[현장포토]
"가려도, 빛난다"…차은우, 짙은 잘생김
2025.07.14
[현장포토]
"은우는, 은우다"…차은우, 우월한 비주얼
2025.07.14
[현장포토]
"잠시만 안녕"…차은우, 마지막 팬미팅
2025.07.14
[현장포토]
"우월한 그림체"...이동욱·이성경, 안구정화 커플
2025.07.14
[현장포토]
"애교에 사르르~"...이성경, 러블리 여신
2025.07.14
[현장포토]
"조각은 영원하다"...이동욱, 비주얼 클래스
2025.07.14
more photos
VIDEOS
02:09
지드래곤(빅뱅), "이번 타이베이 콘 ✈️룩은 올블랙🖤멋짐 폭발" l G-DRAGON(BIGBANG), "Taipei concert ✈️look is all black🖤" [공항]
2025.07.14 오후 11:13
04:07
제이홉(방탄소년단), "‘롤라팔루자 베를린’ 헤드라이너 하이라이트" l J-HOPE(BTS), "‘Lollapalooza Berlin’ Headliner HIGHLIGHT"
2025.07.14 오후 03:29
09:49
이동욱·이성경, “얼굴도 착한🫢 ‘착한 사나이’ 제작발표회” l LEE DONGWOOK·LEE SUNGKYOUNG, “A drama of family and love” [현장]
2025.07.14 오후 03:27
more videos