[Dispatch=이아진기자] 예고편만 놓고 보면, 디즈니 실사화가 드디어 방향을 잡은 듯했다. 원작과 높은 싱크로율의 캐스팅부터 합격점이었다.
실제로 영화 '모아나'(감독 토마스 케일)는 디즈니 전작들과 다른 항로를 택했다. 무리한 재해석 대신 원작에 충실했다. 완성도 높은 애니메이션의 이미지와 스토리, 메시지 등을 최대한 따랐다.
하지만 막상 뚜껑을 열어보니, 그것만으로는 부족했다. 원작을 지킨다고 재미까지 따라오는 것은 아니었다. '모아나'는 디즈니 실사화가 무엇을 지켜야 하는지 보여주는 동시에 무엇을 더해야 하는지도 보여줬다.
※ 이 리뷰에는 영화 '모아나'의 스포일러가 포함돼 있습니다.
가장 눈에 띄는 건 캐스팅이다. 디즈니 실사화는 그동안 캐스팅 단계부터 논란에서 자유롭지 못했다. '인어공주'와 '백설공주' 모두 원작 이미지와의 괴리감이 흥행의 발목을 잡았다.
이번에는 달랐다. 캐서린 라가이아는 모아나를 그대로 떠올리게 한다. 동글한 얼굴, 강인한 눈빛, 당찬 목소리까지 원작 캐릭터와 높은 싱크로율을 보인다.
마우이는 원작을 뛰어넘는다. 애니메이션 속 마우이가 거대한 체격과 익살스러운 매력이었다면, 실사판은 다른 매력을 꺼냈다. 드웨인 존슨의 근육질 몸매와 조각 같은 외모는 반신반인이라는 설정을 더 강하게 설득한다.
성격도 원작의 호탕함보다 능청스러움에 가깝다. 자신을 세상의 영웅이라며 거들먹거리다가도 금세 빈틈을 드러낸다. 허세와 허술함을 오가는 연기가 소소한 웃음을 유발한다.
스토리도 원작에 충실하다. 평화로웠던 모투누이 섬에 저주가 닥친다. 식물은 메마르고, 바다에서는 더 이상 물고기가 잡히지 않는다. 모아나는 섬을 구하기 위해 전설의 영웅 마우이와 운명적인 모험을 떠난다.
사실 '모아나'는 애초에 진취적인 여성상을 보여준 작품이다. '알라딘'이나 '백설공주'처럼 현대적으로 새롭게 해석할 필요가 크지 않았다. 그래서 이번 실사화는 원작의 결을 그대로 가져갈 수 있었다.
캐릭터 구현도 영리하다. 비인간 캐릭터들을 지나치게 현실적으로 만들지 않았다. 판타지성이 강한 세계관을 가진 작품인 만큼, 애니메이션과 실사의 경계를 자연스럽게 푸는 쪽을 택했다.
모아나의 애완동물 푸아와 헤이헤이는 풍부한 표정을 살렸다. 코코넛 갑옷을 입은 해적단 카카모라와 거대 집게 괴물 타마토아도 애니메이션의 장난스러운 질감을 살렸다. 덕분에 실사화 특유의 어색함이 크지 않았다.
문제는 원작을 향한 충실함이 곧 재미로 이어지지 않는다는 점. 실사 영화만의 쾌감이 크지 않다. 이미 아는 이야기를 다시 보는 반가움은 있지만, 그 이상의 놀라움은 부족하다.
가장 아쉬운 점은 대형 스크린에 걸맞은 스펙터클의 부재다. 난파 장면, 카카모라와의 전투 모두 비교적 짧게 마무리된다. 주인공 버프도 지나치게 강해 최종 보스 테 카에 맞서는 장면조차 큰 스릴을 주지 못한다.
바다와 하늘 등 자연 경관의 연출도 아쉽다. 애니메이션적인 질감을 살리려 한 듯하지만, 자연스럽게 녹아들지는 않는다. 인물과 배경 사이에 이질감이 생기면서 몰입도가 떨어진다.
아쉬움 속에서도 용기와 도전이라는 원작 메시지는 충분히 전달된다. 초반 모아나가 주제곡 '난 언젠간 떠날 거야'를 부르는 장면은 팬이라면 심장이 뛸 만하다. 다만 그 설렘이 영화 전체의 동력으로 이어지지는 않는다.
'모아나'는 디즈니 실사화가 무엇을 지켜야 하는지 명확히 입증했다. 원작의 이미지와 메시지를 훼손하지 않는 것. 그것만으로도 원작 팬들의 기대를 부르기는 충분하다.
그러나 또 다른 숙제를 남겼다. 원작을 살리는 것과 새롭게 재미를 만드는 것은 다른 문제라는 것. 익숙한 이야기와 비주얼은 반갑지만, 반가움만으로 관객들을 열광시키기에는 부족하다.
<사진제공=디즈니>
