“한복 검색하면 안 떠”...기모노라 인식하는 애플

애플의 사진 애플리케이션이 우리나라 한복을 일본 기모노로 인식하고 있다는 주장이 나왔습니다. 애플은 지도 앱에 독도를 다케시마라고 표기해 논란이 있었는데요. 

SBS는 16일 애플의 아이폰에서 사진 애플리케이션을 들어가면 한복이 검색되지 않는다고 보도했습니다. 실제로 한복을 검색하자 ‘결과 없음’이라는 문구와 함께 한복 사진이 하나도 뜨지 않았는데요. 

기모노를 입력하자 한복을 입고 찍은 사진이 나타났습니다. 어떻게 된 일일까요. 

스마트폰은 AI를 기반으로 이미지를 인식하는데요. 관련 단어로 사진을 검색할 수 있는 기능을 제공합니다. 애플의 아이폰은 한복을 따로 분류하지 않아 기모노와 같이 인식한 것이죠. 

반면 삼성의 갤럭시 스마트폰에서는 한복을 검색하자 한복 사진들이 나타났습니다.

애플은 지난 2013년 자체 지도 어플에 독도를 일본 시마네현 소속이라고 표시했는데요. 한국 네티즌들의 항의에 “공란으로 남겨놓겠다”라고 했었습니다. 그러나 지난 2016년 다시 독도의 행정구역을 일본 소속으로 표시했는데요. 지난해에는 독도에 일본어로 ‘번지 없는 땅’이라고 표시했습니다. 

이렇게 애플의 논란은 여러 번 있었는데요. 애플코리아 측은 “아직 관련 내용을 파악하지 못했다”라고 답변했습니다. 

<사진출처=SBS NEWS>